translated readme

This commit is contained in:
Quentin Legot 2021-07-22 12:59:08 +02:00 committed by GitHub
parent 5b42a1f826
commit 1391d76abc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Jeu dinfection - Othello
# Infection game - Othello
## Contributeurs
## Contributors
[Antonin Boyon](https://github.com/Detextra)
@ -8,15 +8,15 @@
[Arthur Page](https://github.com/Arthur7770)
## Comment lancer le jeu
## How to launch the game
Après avoir compilé et placé les fichiers dans une archive .jar:
After you compiled and placed files in an jar archives (using jar command or ide):
`java -jar othello.jar profondeurJ1 profondeurJ2 alphabeta`
`java -jar othello.jar depthP1 depthP2 alphabeta`
`profondeurJ1` et `profondeurJ2` correspondent à un entier indiquant à l'algorithme de décision à quelle profondeur il doit calculer et
`alphabeta` correspond à un booléen indiquant au programme si vous souhaitez utiliser l'algorithme alphabeta (True ou true) ou l'algorithme Negamax (toutes autres valeurs que true)
`depthP1` and `depthP2` correspond to an integer indicating to the decision algorithim how deep to calculate and
`alphabeta` correspond to a boolean indicating to the program if you wish to use alphabeta algorithm (True or true values) or negamax algorithm ( all others values than true).
Si profondeurJ1 ou profondeurJ2 ne sont pas corrects, l'algorithme utilisera des paramètres par défaut, soit (4,4,true)
If `depthP1` or `depthP2` aren't correct, the program will use default settings (4, 4, true).
Si vous ne souhaitez pas utiliser le logger, indiquer dans le fichier META_INF que vous souhaitez qu'il se lance sur le fichier Main et non sur MainStats
If you doesn't want to use the logger, change the value `MainStats` to `Main` in META_INF file.